- laugh in smb.'s face
- разг.смеяться в лицо кому-л., открыто смеяться над кем-л
People will laugh in your face if you tell them that you believe in such a foolish tale. (DEI) — Люди вас на смех поднимут, если вы им скажете. Что верите этой дурацкой истории.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.